Sen. Miller Could Face Obstruction Charge Over Alleged Car-Keying Incident